ITALIANO

flag_italyDifendi Ucraina! Sostenere l’esercito ucraino!

Oggi, i nostri figli, fratelli, padri, in piedi in prima linea hanno bisogno del nostro aiuto e sostegno

Noi — il gruppo di iniziativa dei volontari Kharkiv HELP-ARMY.ORG.UA («aiutare l’esercito!») Direttamente conosciamo le esigenze delle unità militari nei prodotti umanitarie. Condurre appalti e consegnare richiesta in parte. Facciamo gli acquisti con il proprio denaro, denaro  il nostri amici e vicini per contributi di beneficenza di tutte le persone interessate.

Inoltre, ci prendiamo cura dei feriti  da ospedale  Kharkov e Izium , aiutiamo le persone sfollate dalla zona di guerra ed effettuiamo l’azione «Disegna la pace soldato». Nel quadro di questa azione per i bambini disegnano tutti gli uomini quello che vogliono, noi raccogliamo i disegni dei bambini e li hanno portati alla stazione di dovere e feriti. Spesso con disegni con i bambini e gli adulti scrivono lettere. I soldati sono molto grato per il sostegno delle umanitaria e morale

Scopri i bisogni dell’esercito, guarda le foto e report video possono essere utili sul sito http://help-army.org.ua (scusate, c’è ancora solo la versione in lingua russa di queste pagine).

È possibile trasferire i soldi in diversi modi:

LiqPay (Viza, MasterCard)

 

Web Money:
U274228306105 — грн.
Z675783142224 — USD
R103630004474 — руб.

Western Union:
Konstantin Kalmetyev, +380506690643, Kharkov, Ukraine

Conto per le donazioni in Euro:

BENEFICIARY: BF KHARKIV Z TOBOY BO
ACCOUNT: 26002052326975
BANK OF BENEFICIARY: Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine
SWIFT Code банка PBAN UA 2X
ADRESS of BENEFICIARY: UA, 61010, KHARKIV, vul. Osnovyanska, 87
IBAN Code UA983515330000026002052326975
CORRESPONDENT BANK’s
CORRESPONDENT ACCOUNT: 100-947012110
SWIFT Code банка-корреспондента DEUT DE FF
INTERMEDIARY BANK: DEUTSCHE BANK AG ,Frankfurt, Germany
OR
CORRESPONDENT ACCOUNT: 400886700401
SWIFT Code банка-корреспондента COBA DE FF
INTERMEDIARY BANK: Commerzbank AG ,Frankfurt am Main, Germany

Per non interferire con i militari e non mettere in pericolo sua la vita, si prega di astenersi da viaggi indipendenti in parti.

Insieme, noi — il potere! Con la fede nel popolo, con la speranza di cielo sereno sopra, con un amore per l’Ucraina!