POLSKI

flag_polandBroń Ukrainy! Wspieraj Ukraińską Armię!

Dziś nasze dzieci, bracia, mężowie, którzy walczą na froncie, jak nigdy wcześniej potrzebują naszej pomocy i wsparcia.

Jesteśmy grupą inicjatywną wolontariuszy — mieszkańców Charkowa —
HELP-ARMY.ORG.UA (“Pomóż Armii!”), dowiadujemy się bezpośrednio w naszych jednostkach wojskowych na temat ich potrzeb w zakresie pomocy humanitarnej (żywność, medykamenty, środki higieny itp.), a następnie kupujemy i dostarczamy do jednostek wszystko, co jest potrzebne. Dokonujemy zakupów ze środków własnych, naszych przyjaciół i sąsiadów oraz z charytatywnych wpłat od osób, które nie pozostają obojętne wobec tej sytuacji.

Oprócz tego opiekujemy się rannymi, którzy znajdują się w szpitalach w Charkowie i Izium, pomagamy osobom, które musiały opuścić swoje domy, oraz prowadzimy akcję “Namaluj żołnierzowi pokój”. W ramach tej akcji dzieci malują dla żołnierzy obrazki, które zbieramy i zawozimy je na miejsce ich służby oraz do rannych. Często razem z dziećmi piszą listy i dorośli. Żołnierze są wszystkim ogromnie wdzięczni za pomoc humanitarną i wsparcie moralne.

Po więcej informacji na temat potrzeb Ukraińskiej Armii, zdjęć i nagrań wideo, a także podziękowań za okazaną pomoc zapraszamy Państwa na stronę http://help-army.org.ua (przepraszamy, że serwis obecnie działa jedynie w wersji rosyjskiej).

Mogą Państwo również przekazać pieniądze jedną z poniższych metod:

LiqPay (Viza, MasterCard)

 

Web Money:
U274228306105 — грн.
Z675783142224 — USD
R103630004474 — руб.

Western Union:
Konstantin Kalmetyev, +380506690643, Kharkov, Ukraine

Rachunek dla wpłat w Euro:

BENEFICIARY: BF KHARKIV Z TOBOY BO
ACCOUNT: 26002052326975
BANK OF BENEFICIARY: Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine
SWIFT Code банка PBAN UA 2X
ADRESS of BENEFICIARY: UA, 61010, KHARKIV, vul. Osnovyanska, 87
IBAN Code UA983515330000026002052326975
CORRESPONDENT BANK’s
CORRESPONDENT ACCOUNT: 100-947012110
SWIFT Code банка-корреспондента DEUT DE FF
INTERMEDIARY BANK: DEUTSCHE BANK AG ,Frankfurt, Germany
OR
CORRESPONDENT ACCOUNT: 400886700401
SWIFT Code банка-корреспондента COBA DE FF
INTERMEDIARY BANK: Commerzbank AG ,Frankfurt am Main, Germany

Aby nie przeszkadzać żołnierzom oraz nie narażać się na niebezpieczeństwo, radzimy nie odwiedzać jednostek wojskowych na własną rękę.

W jedności siła! Z wiarą w ludzi, z nadzieją na pokój i błękitne niebo nad głową, z miłością do Ukrainy.