ROMÂNESC

flag_romaniaApăra Ucraina! Sprijini armata ucraineană!

Astăzi, copiii noștri, frații, părinții, în picioare în fruntea ca niciodată au nevoie de ajutorul și sprijinul nostru.

Noi — grupul de inițiativă de voluntari Kharkiv HELP-ARMY.ORG.UA («Ajutor Armatei»!), aflăm direct de nevoile unităților militare din produse umanitare, efectuăm cumpăraturi și livrăm necesar în unităţi militare.

Ne facem achiziții cu proprii lor bani, din bani de la prietenii și vecinii noștri de pe contribuțiile caritabile ale tuturor persoanelor implicate. În plus, vom avea grijă de răniți sunt în Kharkiv și Izium spitale, ajutând persoanele strămutate din zona de război și să efectuăm acțiunea “Desenează pace pentru soldat!”. În cadrul acestei acțiuni pentru copii atrage toți oamenii ce doresc, vom colecta desene ale copiilor și i-au dus la stația de datorie și la răniți. Des scrisori de la adulți vin atașate la desenele copiilor. Soldații sunt foarte mulţumiţi pentru sprijinul umanitar și moral.

Aflați mai multe despre nevoile armatei, puteți vedea se vedea fotografii și rapoarte video de pe site-ul http://help-army.org.ua (ne cerem scuze, există doar versiunea în limba rusă a acestor pagini).

Puteți transfera bani de la una dintre următoarele opțiuni:

LiqPay (Viza, MasterCard)

 

Web Money:
U274228306105 — грн.
Z675783142224 — USD
R103630004474 — руб.

Western Union:
Konstantin Kalmetyev, +380506690643, Kharkov, Ukraine

Cont pentru donații în euro:

BENEFICIARY: BF KHARKIV Z TOBOY BO
ACCOUNT: 26002052326975
BANK OF BENEFICIARY: Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine
SWIFT Code банка PBAN UA 2X
ADRESS of BENEFICIARY: UA, 61010, KHARKIV, vul. Osnovyanska, 87
IBAN Code UA983515330000026002052326975
CORRESPONDENT BANK’s
CORRESPONDENT ACCOUNT: 100-947012110
SWIFT Code банка-корреспондента DEUT DE FF
INTERMEDIARY BANK: DEUTSCHE BANK AG ,Frankfurt, Germany
OR
CORRESPONDENT ACCOUNT: 400886700401
SWIFT Code банка-корреспондента COBA DE FF
INTERMEDIARY BANK: Commerzbank AG ,Frankfurt am Main, Germany

Ca să nu interfereze cu armata și nu vă puneți în pericol, vă rugăm să se abțină de la cursa independent în unităţi militare.

Împreună, noi suntem puterea! Cu încredere în oameni, cu speranța de cer pașnic de mai sus, cu o dragoste pentru Ucraina!