SVENSKA


shvedskiy-flagHjälp att försvara Ukraina! Hjälp Ukrainska Arme!
Våra barn, bröder, fäder vid fronten behöver all vår stöd.
Vi är ukrainska volontärer, vår grupp heter «hepl-army.org.ua».
Vi tar redo på Ukrainska armes behov, inköpet av varor och transporten till olika bataljoner. Alla inköp görs för våra egna pengar och för donationer av våra vänner, grannar, kollegor och alla som bryr sig. Förutom inköpen tar vi hand om våra sårade ukrainska soldater som befinner sig på olika sjukhus. Vi hjälper också flyktingar från krigszoner.

Vår aktion » Rita fred till våra soldater» är också en viktig del av verksamheten då barn ritar eller målar olika bilder och vi lämnar bilderna hos soldaterna, både till de som är vid fronten och till de sårade. Soldaterna är mycket tacksamma för all humanitär och  moralisk stöd.
Ni kan läsa mer om vår verksamhet samt titta på bilderna på denna sida: http://help-army.org.ua.

Denna sida är på ryska men vi jobbar på för engelsk översättning.
Ni som vill hjälpa kan donera pengar via:

LiqPay (Viza, MasterCard)

 

Web Money:
U274228306105 — грн.
Z675783142224 — USD.
R103630004474 — руб

Western Union:
Konstantin Kalmetyev, +380506690643, Kharkov, Ukraine

För insättningar i Euro:

BENEFICIARY: BF KHARKIV Z TOBOY BO
ACCOUNT: 26002052326975
BANK OF BENEFICIARY: Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine
SWIFT Code банка PBAN UA 2X
ADRESS of BENEFICIARY: UA, 61010, KHARKIV, vul. Osnovyanska, 87
IBAN Code UA983515330000026002052326975
CORRESPONDENT BANK’s
CORRESPONDENT ACCOUNT: 100-947012110
SWIFT Code банка-корреспондента DEUT DE FF
INTERMEDIARY BANK: DEUTSCHE BANK AG ,Frankfurt, Germany
OR
CORRESPONDENT ACCOUNT: 400886700401
SWIFT Code банка-корреспондента COBA DE FF
INTERMEDIARY BANK: Commerzbank AG ,Frankfurt am Main, Germany

Vi rekommenderar inte att besöka våra militära vid fronten på egen initiativ .
Tillsammans är vi starka!
Hoppas på snabb fred i vår Ukraina!